O que é mansplaining? As origens (e) utilização abusiva do termo

Você já percebeu a palavra “mansplaining” aparecendo muito ultimamente online? Você não é certo o que isso significa, ou porque as pessoas parecem estar chateado com isso?

Um amigo manchou este no Texas: #Mansplaining A estátua. pic.twitter.com/87RkAkuLcI

- Cathy de la Cruz (@SadDiego) 22 de maio de 2015

Mansplaining é um termo controverso, social e politicamente carregada, e tem sido objecto de muito diferentes definições e opiniões. Se você já se perguntou o que significa, de onde veio, e como ele chegou a ser tão carregado, você está no lugar certo.

Se você está se perguntando o que é o negócio com a estátua, vamos voltar a ele em um pouco.

O que é Mansplaining?

Mansplaining é uma junção das palavras “homem” e “explicar”, e refere-se a situações em que uma pessoa (normalmente um homem) explica algo a alguém (geralmente uma mulher), muitas vezes de uma forma condescendente, sem ter em conta ou consideração para o explainee sendo mais experiente com o assunto em primeiro lugar.

Exemplos

Um homem que explica a uma mãe o parto é como seria mansplaining. (Note que eu especificado que a mulher é uma mãe, porque, as mulheres não têm um conhecimento inato e / ou mágico do parto). Se isso tudo parece bastante simples, que está prestes a começar a maneira mais complicada.

Spin-offs de Mansplaining

Você poderia usar mansplaining para se referir a situações de não-gênero.

Por exemplo, ele poderia ser usado em cenários onde, hipoteticamente, uma pessoa branca “mansplains” (masculino ou feminino) para uma pessoa negra que trabalha na justiça social que existem pessoas mais negros do que brancos de prisão nos Estados Unidos por causa os negros foram trazidos mal (obviamente não ter em conta as injustiças raciais sistêmicas como a discriminação racial e, mais importante, ignorando a riqueza da experiência do trabalhador negro justiça social tem). Mansplaining cobriria o sentimento, mas a situação pode ser um pouco mais claro para os seus ouvintes se você usar o termo “whitesplaining”.

Ele fica ainda mais perigoso aqui sobre se alguém iria entender você, mas você poderia até usar mansplaining para se referir a quando uma mulher explica algo para um homem sem levar em conta a ele saber mais sobre ele do que ela. Por exemplo, uma mulher que explica a um homem sobre como manter um banheiro limpo, mesmo que o homem é um zelador profissional, poderia ser considerado um “mansplainer” também.

O ponto é que o orador está assumindo a conhecer melhor, sem considerar a experiência de vida e as qualificações da pessoa que está falando. É extremamente frustrante para o ouvinte, que geralmente não podem ter uma palavra edge sábio.

Um pouco de história

Mansplaining é uma palavra relativamente nova. De acordo com KnowYourMeme (um enciclopédia de memes de Internet), Mansplaining foi cunhado em 2008 na seção de comentários de uma comunidade LiveJournal logo após um ensaio intitulado “Homens explicar as coisas para mim” por Rebecca Solnit apareceu no Los Angeles vezes. KnowYourMeme: uma enciclopédia de engraçado Internet MemesKnowYourMeme: uma enciclopédia de engraçado Internet Memesconsulte Mais informação

A palavra começou a se espalhar como um povo prazo ativamente procurou em 2011. Você pode ver por si mesmo Graças ao Google Trends‘Search relatório sobre o termo:

A idéia por trás mansplaining não é nova, no entanto. Como Lily Rothman explica em um artigo para O Atlantico, pessoas foram mansplaining muito antes de existir uma palavra para isso.

Lyman Abbott escreveu uma vez (na mesma revista, em 1903!), “Por que as mulheres não quiser que o sufrágio”. É um exemplo perfeito de um mansplainer: uma pessoa que pensa e escreve como ele sabe o que as mulheres querem melhor do que as mulheres fazem a si mesmos.

Como o termo começou a popularizar, tornou-se um ponto de discórdia on-line entre feministas e as pessoas que se opõem ao feminismo. Basta dar uma olhada neste top definição Urban Dictionary para mansplain (gramática estranha lado):

Compará-lo com outro top Urban Dictionary (um local para definições gíria crowdsourced) Definição para mansplaining:

O problema

Parte do problema com o termo “mansplain” é que ele torna a prática de “`splaining” (para remover o gendering do termo), ou falar de uma forma que descarta outra pessoa experiência, um gênero - mas para muitas pessoas , essa é a questão. É um termo de gênero porque os homens parecem “‘splain”mais do que as mulheres.

Embora ninguém pode falar com condescendência para outras pessoas, mulheres, juntamente com grupos minoritários, têm uma longa história de ser silenciado, ou de outra forma punidos por falar. O termo tem valor para as pessoas que defendem vozes minoritárias para ser ouvido. No entanto, como Benjamin Hart explica (mansplains?), Recentemente o termo tem sido utilizado indevidamente completamente, referindo-se aos tempos em que os homens dizem coisas para ou sobre as mulheres. É injusto para barrar a metade da população de uma forma de comunicação, ou tratá-lo como se explicar é ruim. Usando o termo “mansplaining” excessivamente também pode tirar o foco do conteúdo da própria explicação, que pode ser equivocada ou errada (como quando o senador Todd Akin afirmou que os corpos das mulheres pode encerrar gravidezes que resultam de `estupro legítimo`) e não meramente um exemplo de homens que dominam uma conversa.Twittar Enquanto Feminino: Assédio, e como Twitter pode corrigi-loTwittar Enquanto Feminino: Assédio, e como Twitter pode corrigi-loproblema de abuso de Twitter é real. Aqui estão alguns exemplos, juntamente com a opinião de especialistas sobre como o Twitter pode resolver isso.consulte Mais informação

Como Desciclopédia colocá-lo:

“Nada sobre mansplaining deve sugerir que alguém que não é parte de uma classe subclasse / minoria não deve ter uma opinião sobre um tópico específico para que Group- é para dizer que se deve considerar que a sua autoridade deriva, e quando real vozes reais de que a classe está falando, você deve parar e ouvir.”

Qual é o negócio com a estátua?

Mas vamos voltar à estátua de mais cedo. Aquela estátua “Mansplaining” foi fotografada por Ash Hernandez, e legendados em um tweet por Cathy de la Cruz. Depois de ir viral e ser centenas retweeted de vezes, o Huffington Post pegou a história e chamou-lhe, “Uma Estátua capta perfeitamente Mansplaining”. Para alguns, ele descreve um homem afirmar-se e as suas ideias, literalmente, elevando-se sobre uma mulher como ela escuta educadamente: mansplaining pego em ação, imortalizado em um campus universitário Texas.

Para outros, incluindo o criador, a estátua simplesmente retrata a amizade e camaradagem. O homem está levantando com o joelho no banco simplesmente para criar uma cena mais dinâmica.

Pessoalmente eu não tenho muito de uma opinião sobre a estátua de um jeito ou de outro, mas chamar a estátua não Mansplainingdid encarecer meus colegas feministas lá fora para todos.

Em Não Mansplaining

As pessoas muitas vezes ficar chateado com o pensamento de que eles não podem ou não devem explicar algo a alguém só porque eles podem ser homens que tentam explicar as coisas para as mulheres. E ei, eu sou solidário com as pessoas que estão ansiosos para me ensinar algo que eu não sei. Eu tento ser indulgente com as pessoas que podem ter explicado algo para mim na minha área, se eles não sabem o campo em que estou.

Mas eu chamar a linha de pessoas (que sabe que eu trabalho na mídia e comunicações, que por acaso são homens) que mansplain para mim o formato de um comunicado de imprensa, simplesmente porque eles não concordam com o feedback subjetiva I fornecer, mediante solicitação. Isso acontece.

Então, como todos nós podemos evitar mansplaining (ou como Maggie Tokuda-Hall of Ravishly chama-lo para evitar gendering, powersplaining)?

Simples: considerar o seu público. Pergunte-se: quais são as suas áreas de especialização? O que poderia viveram experiências? Ouça com atenção, e ser humilde. E, finalmente, resistir ao impulso de mansplain mansplaining - mas se você deve, pelo menos, não chamá-lo assim. Nós não precisamos de mais thinkpieces sobre ele.