Como traduzir um pdf do espanhol para o Inglês

Use um serviço online gratuito para traduzir PDFs Espanhol para Inglês.

Adobe Systems criou o termo "Formato de Documento Portátil," ou PDF. A PDF usa um sistema de formato de arquivo universal. Quando se trata de documentos em espanhol, pode ser demorado e / ou caro para encontrar um livro ou documento em espanhol. Um número relativamente grande de livros e documentos em espanhol pode ser acessado através de uma pesquisa PDF. As melhores abordagens para traduzir um texto PDF Espanhol para Inglês é fazê-lo sozinho com um serviço de tradução on-line ou contratar um profissional.

Espanhol-Inglês Online Translation

Abra o documento PDF. Adobe Acrobat Reader é o programa necessário para abrir documentos PDF. Baixá-lo gratuitamente.

Copie e cole o endereço da página web do PDF em um serviço de tradução on-line, como o Google Translate. O serviço é gratuito e não requer qualquer tipo de download do programa. Se o programa não identifica o idioma original do PDF, escolha espanhol. Selecione o Inglês como língua-alvo, ou o idioma desejado para o PDF. A tradução é virtualmente instantânea.

Salvar a tradução como um documento. Enquanto a tradução pode dar ao leitor um forte sentido do conteúdo do PDF, a tradução pode não ser 100 por cento preciso. Isto é devido à natureza imediata e automática da tradução.

Tradução profissional

Contratar um tradutor profissional. O tradutor deve ser certificado através de uma organização como a Associação Americana de Tradutores. tradutores profissionais cobrar uma determinada taxa por palavra na língua-alvo.

Envie o link PDF ou uma cópia impressa para o tradutor. Ela vai analisar o documento e criar uma cotação de preço, bem como uma data de conclusão prevista.

Pagar o tradutor após a conclusão do projeto. A maioria dos tradutores profissionais aceitar dinheiro, cartões de crédito ou PayPal para o pagamento.

Gorjeta

Um tradutor profissional é a melhor escolha para documentos legais.

Video: Como traduzir um documento PDF online

Atenção

Não plagiar materiais do espanhol para o Inglês. Ele ainda é considerado plágio e pode resultar em consequências graves.

Unid você precisará

Video: Como traduzir um Arquivo PDF no GOOGLE TRADUTOR

Referências

Traduz Google: Início
American Translators Association: Início

Sobre o autor

Nascido em Nova York, Elizabeth Carrillo tem trabalhado como um escritor freelance bilíngüe e tradutor desde 2009. Ela contribui para vários sites com artigos sobre futebol e México. Carrillo possui um Master of Fine Arts em escrita criativa do Kerouac Escola Jack de Disembodied Poética da Universidade Naropa.