Tecnologia através dos olhos de 90 anos de idade: estamos realmente melhor? [Característica]

“Os computadores devem ser uma ferramenta ideal para os idosos, mas eles estão com medo, e é uma barreira difícil de superar. Os computadores podem abrir o mundo para pessoas com deficiência. Você esta sozinho? Jogar um jogo, ficar com raiva com o computador para ganhar!”-Sarah

Sarah (alias), 87 anos, não tem medo de computadores. Na verdade, ela poderia dar muitos de nós uma corrida para o nosso dinheiro quando se trata de chats online, download de música e medo compreensão da tecnologia. Mas isso não significa que ela vê tudo da mesma forma que as gerações mais jovens.

Sonia (alias), 90 anos, tipos de documentos no Word para dezenas de pessoas em sua comunidade idoso. Ela aprendeu a tocar tipo em uma máquina de escrever em algum momento na década de 1930, então por que os computadores seria diferente?

Os jovens tendem a olhar para a geração mais velha como cidadãos de segunda classe quando se trata de tecnologia. Isto é evidente a partir piadas vemos online todos os dias, e isso resulta, entre outras coisas, da necessidade real para ajudar os nossos pais e avós lidar com os enormes avanços tecnológicos dos últimos dez anos ou mais. Mas como é que é para eles? eles realmente estão fazendo uso de tudo o que a tecnologia tem para oferecer, ou eles estão apenas de pé à margem dessa revolução? eles também estão se esforçando para possuir o mais recente iPhone? Ou talvez eles nem sequer sabe o que smartphones são?

Pensando que eu sabia de tudo o que há para saber sobre a relação das pessoas com a tecnologia, encontrei-me com estas duas mulheres, uma das quais é a minha avó, e tentou descobrir em primeira mão o que é a tecnologia realmente como se você é 90 anos de idade. Eu estava em para o passeio de uma vida.

Sem Internet, meu bisneto nem sequer me conhece

Eu conheci minha avó, Sonia em seu apartamento. Seu quarto tem uma estação de trabalho moderno, completo com um desktop PC, um monitor de 15 polegadas, uma webcam, e até mesmo uma impressora HP all-in-one. Ela usa seu computador todos os dias para escrever memórias e histórias, e até mesmo mantém uma aula de música semanal onde ela lê fatos interessantes da Wikipedia sobre various composers. Desde o início, a minha avó me mostra que há mais de uma maneira de usar computadores.

“Eu abri meu e-mail [Internet Explorer, Y.L.], e eu ver uma linha onde eu procurar o que eu estou procurando. Eu escrevo Schubert, por exemplo, e acho que toda a história sobre ele. Eu não quero ouvir música, eu tenho CDs para isso. Eu só ler. Mas há muito texto, eu preciso encontrar apenas os fatos que interessariam as pessoas na minha classe, assim que eu li, eu anotar em um caderno todas as coisas importantes, e então eu digite-o e imprimi-lo.”

“Você anotá-la à mão?" Estou impressionado. Não só porque ela não usa copiar e colar, mas porque ele destaca para mim como preguiçoso minha geração tem become- a mera idéia de copiar algo com a mão, desta forma parece ser uma quantidade exorbitante de trabalho. E, no entanto Sonia faz isso alegremente em uma base semanal.

"É um monte de trabalho!" ela diz “E eu sei que não é atualizado. Mas eu não sei de que outra forma de fazê-lo. Tentei várias vezes para imprimir tudo isso, mas ele imprime tantas páginas.” Quando eu perguntar a ela sobre como copiar e colar, ela explica que alguém tentou ensinar-lhe como fazê-lo, mas não funcionou. “Eu vou dizer-lhe porquê, é porque você precisa para destacar para isso, certo? Eu não sei por que, mas eu estou preocupado eu vou apagar alguma coisa.” Ela ri.

“Quando vivemos na Suíça, não havia telefone. Nós não falar com nossos pais para 3,5 anos! Nós nunca ouvi a sua voz.”-Sonia

Video: Como deixar um Homem Apaixonado por Você? | Eduardo Nunes Explica ↔ De Frente Com Gabi

Sonia verifica seu e-mail todos os dias. Seus amigos sei que ela adora animais, então ela fica animal imagens, vídeos e apresentações em abundância. Ela digita para cima e imprime memórias e histórias para amigos que nem sequer possuem um computador e usa Skype para falar com o neto e bisnetos na Austrália.

“Eu não sei as minhas bisnetos,” Ela me disse, "mas eu posso vê-los crescer. É incrível. E eles me conhecem, eles podem me ver em Skype, caso contrário, eles não saberiam quem eu era. Eles até me chamar de avó” Seu bisneto, que é de 6 anos, mal já conheceu Sonia pessoalmente, mas graças ao Skype, ele desenha retratos de sua família, incluindo ela, e até mesmo manda esses desenhos via email.

Nos tempos antes da Internet, as pessoas escreveram cartas. reais, no papel, com selos. As letras iria viajar de barco e chegar ao seu destino em vários dias, às vezes várias semanas. “Nós escrevemos uma pilha de cartas.” Ela me diz de um período na década de 1940, quando ela e seu marido viveram em Genebra. “Queríamos que nossos pais para saber tudo sobre nossas vidas, que era a única maneira de se comunicar. Nós escreveu cartas muito longas. Hoje você não entrar em detalhes como costumávamos. Eu não acho que você gostaria de me dizer em um e-mail sobre cada pequena coisa que você fez hoje.”

“É claro que é melhor!” ela responde, quando eu perguntar a ela sobre a comunicação via Internet vs. os velhos tempos. “Hoje em dia, quando eu quero falar com meu neto, eu chamá-lo ao telefone e ele me chama de volta no Skype. Eu realmente gosto dele.”

Você pode imaginar não ouvir a voz de seus pais durante três anos e meio? Que tal dar à luz seu primogênito, com seus pais mal sabendo que estava grávida? “Quando nosso primeiro filho nasceu nos enviou um telegrama,”Ela me conta do nascimento de meu pai, no ano de 1948. “Todo o dinheiro custo palavra então tentamos usar o menos possível. Nós escrevemos ‘Sonia e seu filho Daniel são saudáveis`. Eles não sabiam que eu dei à luz, eles não sabiam nada! Quem é Daniel? Sobre o que estamos conversando? Foi uma verdadeira piada.”

Em uma época quando levamos nossos telefones e computadores em toda parte, quando os nossos telefones são na verdade os nossos computadores, esta forma de comunicação é quase impossível de entender. Quantas vezes você falar com sua família e amigos quando você está longe de casa? Todo dia? Cada par de dias? Aposto que a menos que você fazer é verificar se há atualizações no Facebook ou Twitter.

“Eu não sei nada sobre isso,”Sonia me diz quando eu perguntar a ela sobre Facebook “Eu nunca começou com ele, e eu não tenho idéia o que é. Ouvi dizer que você colocar seus dados no Facebook, e as pessoas responder e você se comunica. Eu não sei mais nada.”

“As pessoas não se comunicam. Eles aprenderam a se comunicar usando smartphones, ou usar sites como o Facebook, e eles não podem sentar e conversar mais. Acho que este é o aspecto mais doloroso de todo o avanço tecnológico.”-Sonia

Outra peça de tecnologia que nós tomamos para concedido, e Sonia nunca, é o smartphone. “Eu nunca tinha um e eu não quero um.” Ela me disse. Mas não pense por um minuto que este é devido a algum medo geral de telefones celulares. Sonia é proprietária de uma vez novo dispositivo Nokia C2, e não sair de casa sem ele. “Acho smartphones teve um efeito maior sobre a comunicação que o telefone celular simples. Mesmo quando os telefones celulares já estavam ao redor, antes de smartphones, não havia essa necessidade de comunicar [Através de smartphones Y.L.] todos o tempo todo, em todos os lugares. Estou muito preocupado com a desconexão das pessoas.”

Como muitos outros, ela acha que as crianças passam muito tempo na frente da TV, computador e smartphones, mas o que realmente a preocupa é o efeito que isso poderia ter, ou já tem, em nossas habilidades de comunicação interpessoal. “Quando meus filhos eram pequenos,” Ela me disse, "todos queriam sapatos e calças jeans da Reebok, que é o que eles pensavam sobre. Hoje é dispositivos. ele não tinha vindo no lugar de relações pessoais, que poderia ter sido ótimo.”

“Eu vi algo na TV, onde 10 pessoas se sentam em torno de uma mesa, cada um com seu próprio dispositivo, e um menino está tentando dizer a sua mãe algo. Preocupado com seu telefone, ela diz a ele, ‘você não pode ver que estou ocupado?` Este é o nosso grande perda, com toda essa nova tecnologia”.

Quando você era muito jovem, havia algo chamado ICQ

Aos 90 anos de idade, Sonia usa a tecnologia melhor do que a maioria dos moradores de sua comunidade, e depois de falar com ela, isso era sobre o nível que eu esperava quando eu conheci Sarah em seu apartamento dois andares abaixo. O que eu descobri me deixou estupefato.

Antes mesmo de ter a chance de começar a fazer minhas perguntas, Sarah já me paralisado em histórias de ICQ, amigos on-line e reuniões no exterior. Nos 13 anos, ela está usando computadores, Sarah se reuniu com duas pessoas na Alemanha, uma mulher na Espanha, duas pessoas na Hungria, e uma pessoa na Inglaterra. E eu pensei que eu era corajoso para atender meu marido online.

“Na Hungria, eu conheci duas pessoas, com um dos quais eu tive uma experiência muito comovente.”Ela começa seu conto incrível. “Decidimos reunir em meu hotel no domingo de manhã às 10h. Ele foi muito cauteloso e disse que só teve tempo até 12:00. Foi antes tínhamos câmeras digitais, e não me ocorreu para pedir uma foto “. Neste ponto, eu já estou na borda de meu assento, enquanto ela continua. “Em vem este homem, alto, com uma enorme barba. Eu fiquei maravilhado. Nós nos sentamos juntos, e houve um clique instantâneo. 12:00 veio e se foi, e de repente ele tinha muito tempo. Ele me perguntou se eu tinha quaisquer planos, e eu disse que queria ir para o cemitério onde minha mãe está enterrado, mas eu estava preocupado que eu não irá encontrar o túmulo novamente. Isso já aconteceu comigo antes. Este homem diz para mim, se você está disposto a esperar até terça-feira, eu vou pedir para ser atrasado para o trabalho na terça-feira de manhã, e eu vou levá-lo para o cemitério.”

E na terça-feira ele veio. O homem fez o seu caminho através das sepulturas degradadas, por meio dos espinhos e plantas untended, e encontrou a sepultura. “Sentamos lá, e eu estava muito frio. Eu lhe disse: ‘Estou com frio, me abraçar`. E ele me abraçou.” Vários anos depois, Sarah recebeu uma mensagem da esposa do homem, dizendo-lhe que ele faleceu, mas ela permanece até hoje com esta memória encantadora de um homem que ela conheceu, de todos os lugares, em ICQ. Mas não termina aqui.

Sarah passa a me contar sobre seu mais próximo amigo em linha, um homem 45 anos mais jovem que vive na Índia. “Ele continuou me dizendo, você viajar tanto, por que você não vem para a Índia? Eu disse a ele uma mulher velha tem nada a ver na Índia, mas, se ele pode fazê-lo para a Europa, eu vou encontrá-lo lá. Um dia ele me disse que seu trabalho foi enviá-lo para Brighton. Assim, para Brighton!”

Este foi apenas 8 anos atrás. Sarah já estava morando em sua residência atual, e como você pode imaginar, muitos não conseguiam entender sua posição. “Todos nesta casa pensou que eu estava fora da minha cadeira de balanço. Indo para Brighton para 3 dias para encontrar um desconhecido! Eu disse a eles, ele não é um estranho, nós nos conhecemos há dois anos!” E assim, em quase 80 anos de idade, Sarah foi para Brighton, algo que a maioria de nós nunca sonharia em fazer. “Eu falava Inglês com um sotaque húngaro, ele falou com um sotaque Hindi, e nós entendemos um ao outro perfeitamente. Rimos muito, foi uma explosão.”

“Na primeira lição que ele nos disse,‘não tenha medo, você não pode quebrar o computador, você não sabe como fazer`. Isso me deu confiança.”-Sarah

Video: Sirius 2012 legendado

“Um dia, um bom amigo veio até mim e disse: você tem um extra de $ 1000? Eu perguntei o porquê. Vamos comprar um computador! Ela diz. Para quê, perguntei-lhe? Ela diz, eu não sei, mas meus netos têm um, e é divertido.” Isto é como tudo começou para Sarah, 13 anos atrás, e ela não olhou para trás desde então. Ela não tem medo de seu computador, nem um pouco. Mas isso não significa que ela não tem sua cota de problemas.

“No começo, cada pequena coisa paralisa. As coisas simplesmente não funcionam! Uma vez que houve este anúncio, a muito bom macaco me pediu para ser seu amigo. Eu gostava dele, e eu concordei. A partir desse momento, eu não conseguia me livrar dele. Não importa o que eu abri, meu amigo apareceu! E quando isso acontece com alguém, é muito confuso.” Ela está rindo quando ela me diz isso, então parece que seu amigo malwares não infligir danos graves, em caso você estava preocupado.

faz hoje Sarah não conversar mais. E ela também não usa Facebook. “Eu não ver a magia nele. Eu tenho uma conta, eu upload a uma imagem, as pessoas falam para mim, mas eu me esquecer de verificar. Não há magia nele.” Ela repete, “É bem abertos, está tudo lá fora.”

Após esta abertura deslumbrante, I voltar ao básico e tentar descobrir o que Sarah faz em seu computador em uma base diária. I descobrir que, além de enviar e receber e-mails, brincar com PowerPoint e alguns jogos, Sarah também comprou um monitor grande de 19 polegadas para assistir a vídeos no YouTube. Ela também escuta a música em seu computador, que faz você se perguntar onde que a música vem. “Você baixar sua música?” Eu pergunto-lhe, "Sim! Eu baixar um monte.” Ela diz. Curioso, eu perguntar onde ela transfere sua música a partir de, e a resposta tem meu queixo quase batendo para andar, “Há um programa que transforma música do YouTube em ...”. Ela corta vendo minha expressão, “O que, você não sabia?”

Neste ponto, eu não posso ajudá-lo, e dizer Sarah suas habilidades superam qualquer coisa que eu já esperava. Eu pensei que minha avó era um gênio da informática, e aqui está esta mulher de 87 anos de idade, fazendo coisas meus amigos provavelmente não sabe como fazer. “Eu realmente não sei nada”, ela confia. “Eu não posso tocar tipo. Uma vez eu comprei um programa que era para me ensinar a tocar tipo, e foi muito bom, mas era chato. Após a quarta lição que eu estava doente dele completamente. Eu digito muito lentamente, mas eu faço fazer”.

“Eu não escrevo cartas mais. Minha família permaneceu na Hungria Eu costumava escrever cartas para todos - letras reais com selos e envelopes. Eu não faço mais isso, é todos os e-mails.”-Sarah

Como Sonia, Sarah tem parentes no exterior que ela se comunica com todos os dias. “A comunicação com pessoas no exterior é muito melhor hoje [Do que costumava ser]”, ela me diz. “Tenho parentes na Hungria, escrevemos um ao outro cada palavra única, várias vezes ao dia. Não temos nada a escrever sobre, mas ainda comunicar. Por exemplo, eu sei que está nevando lá hoje e que estava muito frio ontem à noite e saíram para ver as primeiras luzes de Natal. E eu disse a eles que eu fiz hoje - três linhas, não mais, mas a conexão é imediata, é simples, é fácil. Quando eu estava escrevendo cartas reais era uma vez a cada 6 semanas ou assim, e nós escreveu cartas muito longas, com todas as histórias.”

Não é todos os e-mails, no entanto. Sarah usa Skype, e utilizado para manter conversas de vídeo regulares no Yahoo! Messenger para trás no dia. Ela até lojas on-line, embora, como muitos de nós, ela é cauteloso sobre a compra de coisas sem experimentá-los em primeiro lugar. “Eu preciso tentar coisas por mim mesmo. Se, por exemplo, eu quero comprar uma nova cadeira, eu vou olhar em linha, mas eu quero sentar sobre ele antes de comprar!”

Há certas coisas que ela comprar on-line, no entanto. “Eu faço comprar coisas como bilhetes de jogo. Obter bilhetes para um jogo em outro país um mês antes de viajar - isso é algo que não podíamos fazer antes. Às vezes há surpresas, no entanto. Não é desonestidade, necessariamente, mas quando eu fui para Brighton reservei um hotel on-line. Eu vi fotografias do hotel, uma descrição do quarto - ele disse tudo, exceto que o quarto é na cave. A dona da casa disse ‘não é um porão, querida, é piso térreo`, mas você tinha que ir para baixo alguns passos para entrar no quarto. Isso não foi escrito!”

Este parece ser um bom momento para perguntar sobre Google. Naturalmente, como nesta fase, muito me assumir Sarah sabe alguma coisa sobre o Google, mas ela consegue me surpreender mais uma vez com a extensão de seu conhecimento. “Ah, o Google! Você não pode fazer nada sem o Google, o Google sabe tudo! Você sabe quantas vezes eu ouvir uma palestra, e voltar para casa mais tarde para procurar algo que eu ouvi falar? Ou vamos dizer que há um argumento - não há necessidade de discutir, o Google sabe”

“Eu acho que as pessoas da minha idade tornaram-se escravos para telefones celulares. Ela afeta-los mal. Eles se tornam dependentes de chamadas, e os jovens nunca mais perguntar-lhes se é um bom momento ou não.”-Sarah

Neste ponto, eu desviar computadores e venture para o assunto de telefones celulares. Depois de tudo o que eu aprendi sobre Sarah na última hora, eu não sou inteiramente certo o que esperar. Quer dizer, o que seria você esperar neste momento?

“Eu entrei em uma loja da Apple, encontrou uma senhora simpática, e perguntou-lhe se ela tem paciência suficiente para educar uma avó sobre o que um comprimido é eo que ele pode fazer. Ela o fez, e eu entendi. Eu também entendi que é muito caro. Eu vim para casa e comecei a pensar, eu realmente preciso disso? Eu não. É muito bom, mas eu não preciso disso.

Na verdade, quando se trata de telefones celulares, Sarah não precisa de muita coisa. Ela é proprietária de um dispositivo Samsung C450 simples, que ela tem que ir procurar quando eu pedir para vê-lo. O telefone está desligado, e ela dá o número para absolutamente ninguém. “Eu não preciso de pessoas me chamando. Eu não sou tão importante que as pessoas tem que chamar no meio do dia. Eles podem chamar-me em casa e deixar uma mensagem “. Ela também tem uma vista muito decisivos em relação à maneira como os outros usam seu telefone celular. “Eu vê-la em um olhar um tanto cínica quando as pessoas saltar para cima no meio [De uma conferência] e correr para atender o telefone. Peço-lhes depois, ‘o que aconteceu?` ‘Meu filho chamado `, dizem eles. `Onde está seu filho?` Peço-lhes, ‘Oh, ele vive por perto.` Vamos lá, ele está aqui! ele não pode chamar em uma hora? Acho que as pessoas da minha idade tornaram-se escravos para telefones celulares. Ela afeta-los mal. Eles se tornam dependentes de chamadas, e os jovens nunca mais perguntar-lhes se é um bom momento ou não.”

Muitos de nós têm avós ou pais até mais velhos que precisam de ajuda com a tecnologia, mas nem sempre é fácil para fornecer essa ajuda. Quando eu perguntar a ela sobre as razões por trás do medo e dificuldade geral com a tecnologia, ela está pronta com outro Resposta-perspicaz “Comecei com o Windows [Microsoft Word. Y.L.] 13 anos atrás, nós realmente não têm Internet. Nós não começar a usar a Internet por meses. Hoje, quando as pessoas começam, eles começam com Internet imediatamente, e é por isso que eles não sabem como usar o computador.”

Além disso, se você estava pensando em passar ao longo de seu laptop antigo para o avô ou pai, pense novamente: “Para os jovens, os laptops são muito conveniente. Então, uma neta não está usando seu laptop mais, e ela decide passá-lo para sua avó. Esta é a melhor maneira de tornar avó falhar. Seus dedos não são tão flexíveis anymore- ela precisa de um grande teclado, uma tela grande. Nós não precisamos de laptops e tablets. Os jovens não entendem isso. Se você quiser dar um presente avó, gastar o dinheiro e levá-la de um computador desktop. Há sempre espaço para um, você só precisa planejar isso direito.”

Sarah sabe que não ter medo de computadores a distingue da maioria das pessoas de sua idade, e deseja que poderia ser diferente. “Eu acho que os computadores devem ser uma ferramenta ideal para as pessoas da minha idade. Você sai menos, especialmente se você estiver desativado. Mas eles estão com medo, e é uma barreira difícil de superar. [Computadores] pode abrir o mundo para pessoas com deficiência. Você esta sozinho? Jogar um jogo no seu computador, ficar bravo com ele para ganhar!”

Será que estamos realmente em melhor situação?

O que as coisas parecem quando estamos 90 anos de idade? Será que vamos ter um avanço na tecnologia, ou vamos também ser uma parte de uma geração completamente diferente?

Conseguir um vislumbre da forma como as pessoas mais velhas vêem a tecnologia é definitivamente instigante. Há uma concepção comum que jovens de 90 anos, e até 60 e de idade de 70 anos não podem usar a tecnologia corretamente. Isto é obviamente errada, o assunto muito mal compreendido.

Antes de falar com essas duas mulheres incríveis, eu não podia ajudar, mas às vezes me pergunto, será que realmente precisa de toda essa tecnologia? A resposta é provavelmente não, mas se é útil o suficiente e poderoso o suficiente para as pessoas de toda uma geração diferente de usá-lo, devemos ter algo realmente grande em nossas mãos. E sim, com toda a probabilidade, que é provavelmente melhor fora.

Você tem avós idosos? Parentes? Tias ou tios? Eles posso fazer uso da tecnologia, e posso ajudá-los a levar uma vida melhor. Mas pense com cuidado antes de tentar ajudá-los - eles realmente precisa que o novo iPad? É o seu velho laptop realmente o melhor ajuste? Deixe estas mulheres incríveis fornecer a inspiração, e encontrar maneiras de fazer a diferença para alguém que você gosta. Não há nada a temer.