SayHi traduzir é possivelmente a coisa mais próxima para estrelar tradutor universal de caminhada

Qualquer um que é um fã de Star Trek vai saber do Capitão Kirk e seu tradutor universal, capaz de traduzir qualquer língua que se depara. Enquanto não somos bastante

Conteúdo

Um bolso tradutor
Ter uma conversa
Video: aparelho tradutor (legendado)

Ainda em termos de tecnologia, alguns aplicativos de smartphones estão fazendo um surpreendentemente bom trabalho de tradução. Você só precisa olhar tão longe como a Traduz Google app para ver como as coisas agora têm progredido. Quero corajosamente afirmam que Google Translate foi espancado por um aplicativo ainda melhor, aquela que é possivelmente a coisa mais próxima que temos com a Universal Translator agora.Falar sua maneira em qualquer coisa com o Google Translate [iPhone]Falar sua maneira em qualquer coisa com o Google Translate [iPhone]Eu sou um indivíduo monolingual confesso, e como alguém que aprecia outras culturas e pessoas, eu sou um pouco vergonha de dizer isso. Sabendo vários idiomas parece ser a coisa nestes dias, e eu estou tentando ...consulte Mais informação

SayHi Traduzir é um aplicativo para iPhone que você deve ter se você se encontrar regularmente a necessidade de conversar em uma língua que você tem pouco conhecimento de. Tem definitivamente salvou a minha pele em mais de uma ocasião, e posteriormente tenha uma habitação permanente no meu iPhone.

Um bolso Tradutor

Como funciona é muito simples, na verdade, e que é precisamente por isso que gosto SayHi - porque é tão simples. Não é necessário um manual de instruções, nenhuma curva de aprendizagem para superar. Basta tocar no botão, falar a sua frase, e ver e ouvir como ele é automaticamente traduzido na tela e ler para você.

Quando você iniciá-lo, você será levado para a tela principal, que se parece com isso:

Mina é configurado com Inglês e Alemão, porque Inglês é minha língua nativa, e eu vivo na Alemanha. Você pode alterar qualquer idioma para o que você precisa, com sua língua nativa de um lado e do idioma que deseja traduzir para o outro lado. Basta tocar nas setas para baixo ao lado dos idiomas no topo, e você obterá uma lista drop-down onde você pode escolher entre 40 idiomas e dialetos.

Se você está à procura de línguas mais exóticas, você terá que atualizar para SayHi Premium ($ 2,99 para três meses ou US $ 4,99 para seis meses). Pagar por Premium também fornece: Afrikaans, Albanês, Armênia, Azerbaijão, Bielo-russo, bósnio, búlgaro, bengali, Cebuano, Croata, Esperanto, Estoniano, Farsi, Filipino, galego, georgiano, Gujarati, crioulo haitiano, hebraico, Hmong, islandês, irlandês , javanês, Kannada, Latina, Lao, letão, lituano, macedônio, maltês, Marathi, sérvio, eslovaco, suaíli, Telugu, ucraniano, urdu, Welsh, e iídiche.

você pode ver agora porque eu estou chamando isso a coisa mais próxima do Universal Translator?

Com o meu Inglês para Alemão set-up, eu só preciso tocar no Inglês botão para ter a minha frase Inglês traduzidas para alemão e vice-versa. Ao tocar no botão, a tela irá dizer-lhe para falar. Tente falar devagar e claramente no microfone do telefone. Quando tiver concluído a sua frase, basta pressionar o vermelho Feito botão na parte inferior. Se preferir, você pode ir para as configurações e ter o aplicativo detectar quando tiver terminado, para que você não tem que bater Feito.

Em poucos segundos, a minha frase aparece na tela, com o alemão debaixo dela. Como ele aparece na tela, a frase traduzida também é lido pelo aplicativo, para que você ea pessoa que você está se comunicando pode ouvi-lo.

Ter uma conversa

Neste ponto, pode ser hora para o seu parceiro de conversação para falar em SayHi, por exemplo, uma pessoa alemão que entende não Inglês. Agora que ele já ouviu falar em alemão que eu sou um escritor, ele tem uma pergunta (em alemão) que ele gostaria de me perguntar. Então ele bate o Deutsch botão na parte inferior da tela, e fala no microfone do telefone e a mesma coisa acontece no sentido inverso. Sua frase surge na tela, com a tradução em Inglês por baixo, e ele é lido de volta para mim instantaneamente, assim que eu sei imediatamente o que ele disse.

E como um jogo de ping-pong, você só vai manter. Você contribuir com a sua parte da conversa no seu próprio idioma, e a outra pessoa faz o seu lado em sua língua. Todo o tempo, SayHi traduz e lê tudo. É um aplicativo maravilhoso. De repente, eu estou tendo debates filosóficos com meu pai-de-lei alemã, e debatendo se 42 é realmente o significado da vida.

É importante notar algumas outras características. Quando você tem uma frase na tela, você pode tocar nele para abrir algumas outras opções:

A estrela permite que você crie uma lista de frases favoritas (acessível a partir do ícone de estrela no topo da tela). A seta é o iOS habituais opções de compartilhamento (e-mail, iMessage, Twitter, Facebook, etc), a seta apontando para a direita permite reproduzir a frase de volta se você precisa ouvi-lo novamente, e o lixo-pode exclui a frase da tela.

No topo da tela, você verá um botão de volume. Tentar manter isso em um nível razoável, caso contrário, o aplicativo não irá ouvi-lo, e você não vai ouvir as frases sendo lido de volta para você.

SayHi atualmente custa um muito razoável US $ 1,99, que é um ótimo preço considerando o que este aplicativo pode fazer.

Download: SayHi Translate ($ 1.99)