Sublight - um sem complicações legendas download e reprodução de solução

Temos vindo a cortar o tópico subtítulo novo recentemente. Na semana passada, escrevi sobre Os 3 Melhores Sites de legenda, na seqüência de nosso Como adicionar legendas a um filme ou série de TV

artigo. Eu não me importo muito para admitir isso, mas eu ainda preciso meus English subtitles manter-se com alguns filmes.Os 3 Melhores Sites de legendas para seus filmes & Séries de TVOs 3 Melhores Sites de legendas para seus filmes & Séries de TVconsulte Mais informação

O que não ocorre com a maioria das pessoas, é como tedioso processo de encontrar as legendas para download ainda é. É uma das poucas coisas que fazemos quase completamente à mão.

Mas não mais. Na seção de comentários do nosso artigo sobre fontes de legendas, MakeUseOf leitor Rahul nos apontou Sublight, uma incrível aplicação desktop de Windows que lida com todas as suas necessidades legenda para voce.

Sublight

Sublight é realmente uma aplicação incrível. Desenvolvido por Sublight Labs, esta ferramenta pode ajudá-lo a procurar, fazer download e assistir seus vídeos com legendas em tempo real. Verdadeiramente, é a única coisa que você realmente precisa, e quando você começar a usá-lo, você vai saber porque temos vindo a fazer estas coisas manualmente por tanto tempo.

Sendo esta versátil, não será capaz de cobrir todos os recursos de Sublight, mas vamos fornecê-lo com um sneak peek, e apresentá-lo às características mais proeminentes da aplicação.

Instalação

Você terá a oportunidade de especificar algumas das opções mais importantes no diálogo de instalação. O mais importante, talvez, a língua. Os resultados ainda podem ser filtrados, enquanto busca, assim você não precisa necessariamente fazer uma seleção, mas vai poupar-lhe um monte de problemas no futuro próximo.

Depois de especificar o seu player de vídeo padrão, você também vai ser mostrado alguns plugins fonte da legenda predefinido. Embora não faz mal ter várias fontes, deve-se notar que DivxFinland e subdivx são, respectivamente, as fontes de língua finlandeses ou espanhol, e que Podnapisi.NET requer registo.

Finalmente, você será solicitado para a integração do Windows Explorer. Se você ativar esse recurso, você vai ser capaz de (automaticamente) Download legendas do explorador de arquivos. Eu aconselharia a deixar de fora FLV (Flash Video), a menos que você regularmente baixar filmes do YouTube, DailyMotion, ou outras fontes de streaming.

Video: �� Corrigindo Erro de Download de Legendas no VLC ( VLsub 0.9.13 )

Por favor, note que a integração do Windows Explorer nem sempre funciona com o Windows 7. Esperamos que possa ser resolvido em versões futuras.

Video: Como fazer download das legendas do Crunchyroll | HD

Encontrar Legendas

Para negócio. Usando Sublight para encontrar legendas é notável fácil. Vamos discutir as pesquisas manuais e semi-manual primeiro. Para fornecer um diretório inteiro com as legendas, confira abaixo.

Como você pode ver, você basicamente tem duas opções auto pesquisa, que leva o seu informações de um vídeo e manual pesquisa. Depois de especificar um arquivo de vídeo, Sublight vai tentar deduzir informações relevantes, como o título, ano, temporada e episódio, e preencher os formulários de busca manual. Ele sabiamente ignora as informações de liberação (muitas vezes sendo poluído com URLs fórum, ou dados de outra forma irrelevante).

Apesar de tudo isso pode ser feito manualmente, e sem muito trabalho, é aconselhável não fazer isso. Usando a busca automática irá também lincar arquivos de vídeo e legendas, poupando-lhe um outro pouco de trabalho.

Video: ស្វែងរក និង Download Subtitles វីឌីអូជាមួយ Sublight

Às vezes, especialmente com versões populares, você vai ser inundado com resultados indesejados. Se assim for, você sempre pode restringir ainda mais os resultados, usando o recurso de filtro. Isso permitirá que você para filtrar (ou rever) a língua, classificação, editor e o número de discos.

Uma vez que você tem suas legendas, você pode usar a barra de aplicação, ou clique com o botão direito para baixar e implantar suas legendas. Se você usou o recurso de auto-busca, você já pode começar a jogar o seu vídeo. Outras opções incluem classificação e verificação, pré-visualização, propriedades, ou procurando relacionados legendas.

Se você tem um monte de arquivos de vídeo, fornecendo-lhes todos com arquivos de legenda válidos ainda pode revelar-se uma tarefa tediosa. Alternativamente, você pode digitalizar e indexar suas pastas de vídeo, e fazer uma legenda lote. Eliminando este pode ocasionalmente levar a imprecisos legendas, mas no geral ele vai te salvar um monte de tempo.

Afora esses recursos, você também pode usar Sublight para corrigir momento da legenda, ou mesmo a publicar suas próprias legendas.

Sabe todas as soluções de software alternativos para sublight? Certifique-se de deixar-nos saber na seção de comentários abaixo!