Pode emoji limites da linguagem transcend?

Video: EMOTICON

Há um monte de coisas interessantes que a comunicação Internet-e-smartphones baseados em ter feito a linguagem, a partir do onipresente e polarização texto-fala com toneladas de maneiras de aprender novas línguas on-line. Mas será que a idade conectado nos ajudar a mover além linguagem como a conhecemos? Algumas pessoas pensam que emoji pode revolucionar a forma como comunicamos. Vamos dar uma olhada.Aprender uma língua por falar com pessoas reais Usando WeSpekeAprender uma língua por falar com pessoas reais Usando WeSpekeAprender uma língua é difícil quando você não está imerso na cultura e cercado por pessoas que falam a língua. WeSpeke você se conecta com falantes fluentes da língua que você está tentando aprenderconsulte Mais informação

o que Estamos Emoji, exatamente?

Emoji são, essencialmente, o próximo estágio na evolução da base de texto emoticons que estiveram ao redor desde os anos 1980. Considerando emoticons está limitado a usar os caracteres do teclado padrão, emoji são significativamente mais complexo ícones visuais, como você pode ver na imagem abaixo, que contém apenas uma pequena seleção de emoji do iOS:

Video: Emoji x Emoticon - CURIOSANDO #13

Emoji são japoneses na origem, mas eles rapidamente se espalhou para o resto do mundo. iOS tem um teclado emoji construído em, ea maioria dos principais sistemas operacionais suportam o uso de uma grande variedade de emoji. Twitter, muitos programas de chat e aplicativos, e um número crescente de clientes de e-mail e outros meios de comunicação on-line estão tornando mais fácil para usá-los. Na última versão do Unicode, existem quase 1000 emoji diferentes que estão incluídos. Você também pode procurar os emoji web usando.Pesquisar na web usando Emoji, Fitbit Surge & Carga [Tech News Digest]Pesquisar na web usando Emoji, Fitbit Surge & Carga [Tech News Digest]Além disso, a Amazon Kindle Scout, uma queda de preço do Xbox One, Plague Inc. vai viral, e OK Go promete que não vai deixar você para baixo.consulte Mais informação

Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, e enquanto você pode não ser capaz de obter um milhar de uma pequena imagem de um gato, o sentimento certamente se aplica. É fácil imaginar alguns dos símbolos que está dentro para coisas mundanas, úteis, como uma simples conversa sobre a escrita (note a caneta e caderno na imagem acima).

Mas há muito mais para Emoji do que isso.

Os Linguística da Emoji

O campo da lingüística está preocupado com o uso da linguagem, e emoji formar um assunto fascinante para linguistas. Houve muitas linguagens pictóricas ao longo da história, a partir de hieróglifos egípcios e desenhos rupestres americanos adiantados aos sistemas pictográficos limitados como as imagens padrão utilizados para identificação de perigos.

Todos estes sistemas de imagens de uso de comunicação para substituir idéias, e fornecer um pouco mais de flexibilidade. Emoji, é claro, não formam um sistema linguístico completo na sua forma actual. Enquanto você pode ser capaz de manter uma conversa simples completamente com emoji, você encontrá-lo difícil de usar algumas categorias gramaticais importantes como tensa (passado, presente e futuro) ou aspecto (repetitivo e contínuo, completou, etc.). Eu também estaria bastante impressionado para ver uma discussão sobre literatura ou física realizada através emoji.

Dito isto, existem alguns padrões interessantes que emergem quando linguistas olhar para uso emoji. Linguist Ben Zimmer certa vez descreveu o estado atual do emoji usar como semelhante ao “Oeste selvagem,”E, em muitos aspectos isso é verdade. mas emoji Faz Siga as regras. Tyler Schnoebelen estudou emoticons como parte de sua dissertação, e desde então descrito um conjunto de regras gramaticais que Emoji geralmente seguem, que você pode ler neste Tempo artigo.5 jogos incríveis com sede no Wild West5 jogos incríveis com sede no Wild WestSe você quer injetar uma porção do Velho Oeste em suas sessões de jogo, você realmente precisa de verificar esses jogos fantásticos.consulte Mais informação

Então emoji têm significado, e regras. . . o que é para impedi-los de tornar-se uma espécie de linguagem universal? Cultura.

Cruzando Fronteiras língua difícil

Quando você pensa sobre como falantes de línguas diferentes se comunicam de forma diferente, é tentador pensar que a principal diferença é que as palavras significam coisas diferentes. Mas é mais complicado do que isso. Existem algumas palavras que não fazer traduzem bem. Como o Espanhol friolero, uma pessoa que é especialmente sensível ao frio. Simplesmente não há maneira de traduzir essa precisão para Inglês em uma ou duas palavras.5 Apps iPhone que irá ajudar a comunicar em uma língua estrangeira [iOS]5 Apps iPhone que irá ajudar a comunicar em uma língua estrangeira [iOS]As viagens pelo mundo é uma atividade emocionante e aventureiro, mas uma coisa que impede muitos de participar é a barreira da língua. Felizmente, existem vários aplicativos de língua estrangeira para iPhone que irá ajudá-lo a traduzir simples ...consulte Mais informação

O mesmo pode acontecer com símbolos pictográficos: um exemplo comum é um emoticon que mostra uma curvatura homem, indicando um pedido de desculpas ou respeito possivelmente profunda. Isso pode ser claro para um usuário japonês de emoji, mas um americano pode ver algo diferente (algumas pessoas pensam que se parece com o cara está fazendo uma flexão). Um brasileiro pode ver algo diferente novamente. As normas culturais desempenham um grande papel em pictogramas de interpretação, e emoji não são excepção.

Houve alguns exemplos famosos da história de figuras públicas usando gestos familiares em lugares desconhecidos e comunicação de mensagens indesejadas. George H. W. Bush, uma vez brilhou o que nós americanos chamaria o sinal de paz (dois dedos levantados) com a palma da mão para dentro, enquanto ele estava na Austrália. Não é grande coisa nos Estados Unidos, mas equivalente a dar o dedo para os australianos. Há muitos ícones que incluem as mãos no conjunto padrão de emoji, muitos dos quais podem ser mal interpretados.

É fácil ver como alguns dos símbolos podem ser universalmente apreciados - animais e muitas expressões faciais não diferem muito entre as culturas. Mas em muitos casos, especialmente se você fosse tentar amarrar uma sentença inteira juntos, isso vai ser difícil para construir uma mensagem complexa de uma forma que é universalmente compreensível.

Há potencial aqui?

No momento, não está limitada evidência lingüística que emoji têm o potencial de transcender as fronteiras linguísticas. Dito isto, se houver desejo generalizado e apoio para que isso se torne uma ferramenta de cross-linguística, por que não deveria ser? Se um conjunto de regras e traduções torna-se aceito em todo o mundo, emoji certamente poderia tornar-se uma maneira útil para se comunicar através de fronteiras linguísticas. Seria difícil, mas não é impossível.

O que você acha? Pode Emoji ser usado como uma ferramenta para se comunicar através de fronteiras de linguagem? Você usa um monte de emoji em sua vida diária? Há ícones que você não entende? Compartilhe seus pensamentos abaixo!