5 Dicas e ferramentas para ajudá-lo a aprender japonês

Video: Dicas Para Aprender Japonês - Aplicativos Gratuitos

Japonês é uma língua extremamente difícil de aprender, e eu deveria saber ter vivido em Kyoto por 8 anos. Enquanto não há nada melhor aprender uma língua por ser jogado em linha reta em profundidade no final, há certamente algumas ótimas dicas e ferramentas que podem transmitir que deve beneficiar alguém apenas começando com japonês.

Se você não está particularmente em japonês, então confira todas as outras aprendizagem de línguas artigos também.

O alfabeto. Ambos

Japonês realmente tem 3 conjuntos de caracteres - um enorme número de Kanji pictográficas de que você realmente só precisa de cerca de 2.000 - e os dois alfabetos fonéticos usados ​​para a pronúncia, estrutura gramatical e palavras estrangeiras. Felizmente ambos os alfabetos têm exatamente os mesmos sons - eles estão apenas escritas de forma diferente.

Hiragana é o script tradicional japonesa, o equivalente ao nosso alfabeto básico. É usado para a gramática - inflexões verbais, estrutura de sentença e tal -, bem como escrever a pronúncia de Kanji. Representado abaixo estão alguns sinais de rua tradicionais em uma mistura de Hiragana e Kanji.

Katakana é todos os mesmos sons, mas escrito de forma diferente - parece mais “moderna”, com linhas afiadas e retas. Você pode pensar nisso como a versão em maiúsculas do nosso alfabeto. Ele é usado quase exclusivamente para palavras estrangeiras. Na foto abaixo, um menu de café escrito completamente em Katakana.

Se você estiver viajando para o Japão por menos de alguns meses, eu recomendo fortemente - se nada mais - que você dominar Katakana. Um monte de menus você encontrar vai ser escrito em katakana-ized Inglês, e refiro-me ao invés de “hambúrguer”, você vai ler “ba-ga-”. Decifrar essas palavras inglesas bastardized é tópico inteiro em si própria, mas basta dizer que você precisa Katakana para sequer tentar lê-los!

Video: 5 dicas para aprender japonês!

Para saber tanto, eu achei série de Declan ReadWrite (US $ 25 pacote para ambos os apps) para ser grande - que inclui formação sobre a pronúncia e escrita (ótimo se você tem um tablet PC), bem como testes abrangentes. Basicamente, ele funciona. Há uma versão gratuita com aulas posteriores bloqueados para você fazer check-out.

Despejar os livros didáticos, Study on-line

Quase todos os livros didáticos japoneses nível iniciante eu vim transversalmente apenas apresentam uma forma bastante seco de japoneses educados. Enquanto isso certamente tem o seu uso em situações formais e os escalões superiores da sociedade e de negócios, é completamente inútil na vida diária e você vai ficar fora como uma ferida polegar se você falar isso.

É o tipo de japoneses que os japoneses acho que um estrangeiro deve aprender, mas estou aqui para dizer-lhe que o meu “aha!” Momento aconteceu uma vez eu larguei os livros didáticos e aleatoriamente procurou conjugação de verbos.

Este gráfico (uma pequena parte do que é mostrado abaixo), por Aeron Buchanan resume tudo bem, e você pode baixar um PDF diretamente do Wikimedia aqui.

Depois de entender como transformar a forma de dicionário um verbo em todas essas outras formas, juntamente com algumas estruturas básicas, encontrar um único novo verbo dá acesso a centenas de novas frases.

Aqui está dez em cima da minha cabeça, todos feitos a partir do verbo de base taberu, que significa “comer”:

• taberenai - não pode comer
• Tabetai - quer comer
• tabete mo ii? - é ok para comer isso?
• miru tabete - comer try
• tabete hoshii - quero que você come
• tabete kaeru - comer então voltar
• tabe ni itta - fui comer
• tabetakunakatta - Não queria comer
• tabesaserareta - foi feito para comer
• tabenagara - enquanto come

Se você está com preguiça de trabalhar fora estes você mesmo, aqui está um básico a ferramenta para trabalhar com eles para você. Tipo na forma de dicionário, aperte enter. Presto.

Leia o máximo que puder sobre conjugações verbais e eu garanto que o seu nível de japonês vai disparar durante a noite - se você está vivendo no Japão, o mundo vai começar a fazer sentido novamente!

Lang-8

Não por apenas japonês, Lang-8 é um aplicativo web gratuito (o 8 é suposto representar o sinal de infinito) para troca de linguagem escrita. No retorno para corrigir do outro Inglês, as pessoas vão corrigir seus japonês. Eu usei-o com os alunos a escrever um blog de Inglês antes, e é simples de usar e gratuito.

Video: Estudando Japonês | 3 dicas para manter-se motivado

Rikai-chan

Rikai-chan é um elemento essencial Firefox plug-in (E é porta Chrome, Rikai-kun) para qualquer esperança de ler sites de língua japonesa. Passe o mouse sobre qualquer palavra, e Rikai-chan irá aparecer com uma entrada de dicionário útil, incluindo significado e pronúncia. Você precisa disso. Pegue.

Se você preferir usar Anki para aprender vocabulário, você pode até salvar palavras de Rikai-chan direto para Anki. Veja como:Aprender uma nova língua Com o Sistema Flash Card de AnkiAprender uma nova língua Com o Sistema Flash Card de Ankiconsulte Mais informação

Não aprender com (alguns) Anime

Um monte de alunos japoneses ficar bastante chocante constrangido quando eles descobrem que a linha que apenas repetiu de Dragonball Z no meio do jantar civilizado é o equivalente a gritar “Você motherf *****”. Alguns anime popular (popular nos Estados Unidos, pelo menos, e na maior parte reservada para os meninos no Japão) usa o tipo de linguagem que é no mundo real quase exclusivamente reservado para Yakuza. Usando que de forma educada vai fazer você olhar como um grande empurrão estrangeira.

Se você realmente quer saber o tipo de linguagem que estou falando - aqui vai uma pequena compilação bobo. Não repita.

Dito isto, há uma série de anime que faz usar japonês realistas, e curto de se mudar para o Japão é o melhor que você vai ficar no caminho da prática de escuta reais - nenhum dos filmes Ghibli é um bom começo. Se você está se preparando para a vida no Japão, não se esqueça de verificar a minha escolha de YouTube para aprendendo sobre a cultura japonesa reais.5 Grandes vídeos do YouTube para aprender sobre a cultura japonesa real5 Grandes vídeos do YouTube para aprender sobre a cultura japonesa realJapão sempre foi considerado um pouco estranho quando se trata de cultura. Por um lado, TV Ocidental querem fazer crer Ultimate Warrior e Tetris Humano são como os Jogos Olímpicos de japoneses, lá em cima ...consulte Mais informação

Apesar de já não vivem no Japão, minha esposa e eu (chinês) continuar a comunicar diariamente em predominantemente japonês. Eu diria que ele me levou cerca de 2 anos de realmente viver lá até que eu estava confiante em japonês de conversação, mas então eu perdi um ano estudando em livros. Aprender com meus erros, use essas dicas e boa sorte!

Você tem outras dicas e ferramentas que você acha que deveria estar aqui? Conte-nos nos comentários e se não for suficiente, podemos fazer um post de acompanhamento. Se essas dicas foram úteis para você, então por favor, compartilhe e diga seus amigos sobre isso!